成語
自分の功績を誇り、才能を鼻にかけること。
📝 「伐」も「矜」もともに誇る意。『史記』太史公自序に「奮其私智而不師古……自矜功伐」と類似の批判が見え、自負の強さを戒める語。
他屡建奇功却从不伐功矜能。
(tā lǚ jiàn qí gōng què cóng bù fá gōng jīn néng.)
彼はしばしば大功を立てたが、功を誇り才を鼻にかけることはなかった。
伐功矜能者，往往不能长久居其位。
(fá gōng jīn néng zhě, wǎng wǎng bù néng cháng jiǔ jū qí wèi.)
功を誇り才を誇る者は、往々にしてその地位に長く留まれない。
会上他伐功矜能，同僚颇为不满。
(huì shàng tā fá gōng jīn néng, tóng liáo pō wéi bù mǎn.)
会議で彼が功績と能力を誇ったので、同僚はかなり不満だった。
⚖️ 類義語との比較
「居功自傲」が功に驕る態度をいうのに対し、本語は功績と才能の両方を言い立てる点を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「伐功矜能」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
