形容詞
1
湯が煮え立つように騒がしくにぎやかである。人声・物音が沸き返るさま。物が多くあふれるさま。
📝 文語。
集市上人声繁沸，热闹非凡。
(Jíshì shàng rénshēng fánfèi, rènao fēifán.)
市場は人声が沸き返り、たいそうにぎやかだ。
码头百货繁沸，商贾云集。
(Mǎtóu bǎihuò fánfèi, shānggǔ yúnjí.)
波止場は品物があふれ返り、商人が雲集する。
一时议论繁沸，莫衷一是。
(Yìshí yìlùn fánfèi, mòzhōng yīshì.)
一時に議論が沸き立ち、結論が出ない。
⚖️ 類義語との比較
「繁沸」は多くて騒がしく沸き立つさま、「鼎沸」は人声が沸騰するようににぎやかなことを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「繁沸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
