台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鼎沸

dǐng fèi

形容詞
鼎の湯が沸き立つように、声や騒ぎが騒然としているさま。
📝 「人声鼎沸」の形で騒々しさを表す成語的表現。
广场上人声鼎沸 (guǎngchǎng shàng rénshēng dǐngfèi.)
広場は人声で騒然としている。
会场里一片鼎沸 (huìchǎng lǐ yīpiàn dǐngfèi.)
会場は騒然とした様子だ。
消息传来,舆论鼎沸 (xiāoxi chuánlái, yúlùn dǐngfèi.)
知らせが伝わり、世論が沸き立った。

⚖️ 類義語との比較

沸き立つ湯に喩え、群衆や世論の騒然さを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ