名詞
1
〔量詞：间・所・套〕家。部屋。建物。
这套房有三间卧室。
(Zhè tào fáng yǒu sān jiān wòshì.)
この住まいには寝室が三部屋ある。
他攒钱新买了一套房。
(Tā zǎnqián xīn mǎi le yí tào fáng.)
彼はお金をためて新しく家を一軒買った。
客房收拾得干干净净。
(Kèfáng shōushi de gāngān jìngjìng.)
客間はきれいに片づけられている。
2
一族の分家。家系の枝分かれ。「…房」。
长房长孙继承祖业。
(Zhǎngfáng zhǎngsūn jìchéng zǔyè.)
本家の長孫が先祖代々の家業を継ぐ。
他属于这个家族的二房。
(Tā shǔyú zhège jiāzú de èrfáng.)
彼はこの一族の二番目の分家に属する。
各房子弟齐聚祠堂祭祖。
(Gè fáng zǐdì qíjù cítáng jì zǔ.)
各分家の子弟がそろって廟に集い、祖先を祭る。
量詞
1
妻妾・親族・縁組を数える。
他先后娶了三房太太。
(Tā xiānhòu qǔ le sān fáng tàitai.)
彼は前後して三人の妻をめとった。
家中有两房媳妇。
(Jiā zhōng yǒu liǎng fáng xífù.)
家には二人の嫁がいる。
他给儿子攀了一房好亲事。
(Tā gěi érzi pān le yì fáng hǎo qīnshì.)
彼は息子によい縁談を一つまとめてやった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「房」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
