名詞
一族の娘。分家や同族に属する女性を指す語。
📝 旧来の宗族制度における呼称。
族谱上记载着这一支的房女姓名。
(zúpǔ shàng jìzǎi zhe zhè yī zhī de fángnǚ xìngmíng.)
族譜にはこの系統の一族の娘たちの名が記されている。
按旧俗，房女出嫁需经族长同意。
(àn jiùsú, fángnǚ chūjià xū jīng zúzhǎng tóngyì.)
旧習では、一族の娘の嫁入りには族長の同意が必要だった。
她是这个家族的房女之一。
(tā shì zhège jiāzú de fángnǚ zhī yī.)
彼女はこの一族の娘の一人である。
⚖️ 類義語との比較
「嫡女」が正妻の娘を指すのに対し、「房女」は分家・同族に属する娘を広く指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「房女」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
