防盗

                    fángdào                

動詞

盗難を防ぐこと。泥棒や盗みを防止する。連体修飾語的に「防犯用の」の意でも使う。

📝 「防盗门」「防盗系统」など、名詞を修飾して用いることが多い。

为了防盗，他在门口装了监控。 (wèile fángdào, tā zài ménkǒu zhuāngle jiānkòng.)

盗難を防ぐため、彼は玄関に防犯カメラを取り付けた。

这家商店采取了多种防盗措施。 (zhè jiā shāngdiàn cǎiqǔle duō zhǒng fángdào cuòshī.)

この店はさまざまな盗難防止策を講じている。

防盗门能有效阻止小偷入室。 (fángdàomén néng yǒuxiào zǔzhǐ xiǎotōu rùshì.)

防犯ドアは泥棒の侵入を効果的に防げる。

⚖️ 類義語との比較

「防盗」は盗難の防止に焦点を絞る。「安防（セキュリティ）」は防盗を含む、火災や侵入なども含む安全防護全般を指す。

生成日: 2026/06/03 08:30