形容詞
1
〔文〕煩雑で虚飾に満ちる、わずらわしく偽りが多い。
📝 字書的字面解釈。「烦(煩雑)」＋「伪(虚偽)」。
礼节烦伪，反失其真。
(Lǐjié fánwěi, fǎn shī qí zhēn.)
礼儀が煩雑で虚飾に流れ、かえって本質を失う。
文辞烦伪，不如质朴。
(Wéncí fánwěi, bùrú zhìpǔ.)
文辞が煩雑で虚飾的なのは、質朴に及ばない。
去其烦伪，返璞归真。
(Qù qí fánwěi, fǎnpú guīzhēn.)
煩雑な虚飾を去り、本来の素朴さに帰る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「烦伪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
