台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

fèi

形容詞
草木が小さく茂るさま。「蔽芾」の形で用い、こんもりと若く小さい木立ちを形容する。
📝 古典『詩経』に見える語。人名では「fú」と読む場合もある(米芾など)。
“蔽甘棠”出自《诗经》,形容树木幼小茂盛。 (“Bìfèi gāntáng” chūzì 《Shījīng》, fèi xíngróng shùmù yòuxiǎo màoshèng.)
「蔽芾甘棠」は『詩経』に由来し、「芾」は木が小さくこんもり茂るさまを形容する。
古文中字多见于诗句。 (Gǔwén zhōng fèi zì duō jiàn yú shījù.)
古文では「芾」の字は詩句によく見られる。
之木,绿荫初成。 (Bìfèi zhī mù, lǜyìn chū chéng.)
こんもりと茂る木が、緑陰をなし始めた。

⚖️ 類義語との比較

「芾」は単独使用がまれな古語で「蔽芾」として小さな木立ちを形容し、一般的な「茂盛」が大きく盛んに茂る意なのとは規模感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ