成語
憤りのあまり自分の身の安全を顧みない。怒りに駆られて危険を恐れず行動すること。
📝 「顧身」は身を惜しむ意。「奮不顧身」と近いが、こちらは怒り（忿）が動機となる点に重点がある。
他忿不顾身地冲上前去，要为兄弟报仇。
(tā fèn bù gù shēn de chōng shàng qián qù, yào wèi xiōng dì bào chóu.)
彼は忿不顾身に前へ突き進み、兄弟の仇を討とうとした。
面对强敌，将士们忿不顾身，誓死一战。
(miàn duì qiáng dí, jiàng shì men fèn bù gù shēn, shì sǐ yī zhàn.)
強敵を前に、将兵たちは忿不顾身、死を誓って戦った。
见百姓受欺，他忿不顾身，挺身而出。
(jiàn bǎi xìng shòu qī, tā fèn bù gù shēn, tǐng shēn ér chū.)
民が虐げられるのを見て、彼は忿不顾身、身を挺して立ち上がった。
⚖️ 類義語との比較
「奋不顾身」は勇気に基づき身を捨てるのに対し、「忿不顾身」は怒りが直接の動機となる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「忿不顾身」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
