成語
勇気を奮い起こして先頭に立つ。困難な仕事に率先して当たること。
📝 戦闘場面から出た語だが、現代では作業や活動一般に広く用いられる。
抢险时他奋勇当先，冲进了洪水中。
(qiǎng xiǎn shí tā fèn yǒng dāng xiān, chōng jìn le hóng shuǐ zhōng.)
危険な救助の際、彼は勇を奮って先頭に立ち、洪水の中へ飛び込んだ。
每逢重任，他总是奋勇当先。
(měi féng zhòng rèn, tā zǒng shì fèn yǒng dāng xiān.)
重い任務のたびに、彼はいつも率先して先頭に立つ。
全队奋勇当先，提前完成了任务。
(quán duì fèn yǒng dāng xiān, tí qián wán chéng le rèn wù.)
隊全体が勇を奮って先に立ち、任務を前倒しで完了した。
⚖️ 類義語との比較
「一马当先」が単に先頭に出ることを言うのに対し、「奋勇当先」は勇気を奮い起こす主体的な決意を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「奋勇当先」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
