成語
肥えた馬に乗り、軽くて上等な毛皮を着る。裕福で豪奢な暮らしぶりの形容。
📝 『論語』雍也篇の「乗肥馬、衣軽裘」に基づく。富貴の身なりを描写し、しばしば質素な生活と対比される。
他年少得志，肥马轻裘，出入都有随从。
(Tā niánshào dézhì, féi mǎ qīng qiú, chūrù dōu yǒu suícóng.)
彼は若くして志を得、肥馬軽裘で、出入りにはいつも従者がついた。
昔日肥马轻裘的公子，如今已家道中落。
(Xīrì féi mǎ qīng qiú de gōngzǐ, rújīn yǐ jiādào zhōngluò.)
かつて肥馬軽裘であった若様も、今では家運が傾いてしまった。
他不慕肥马轻裘，只愿粗茶淡饭度日。
(Tā bù mù féi mǎ qīng qiú, zhǐ yuàn cūchá dànfàn dùrì.)
彼は肥馬軽裘を慕わず、ただ粗茶淡飯で日を送ることを願う。
⚖️ 類義語との比較
「锦衣玉食」が衣食の贅沢一般を言うのに対し、「肥马轻裘」は馬と毛皮という外出時の華美な装いを具体的に描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「肥马轻裘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
