台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肥遯鸣高

féidùn mínggāo
🔊 遯 dùn(=遁、退隠)

成語
1 世を避けて隠退し、みずから清高を誇る
📝 易経の「肥遁」に由来
他辞官归隐,肥遯鸣高 (Tā cíguān guīyǐn, féidùn mínggāo.)
彼は官を辞して隠棲し、超然と高潔を気取った。
乱世之中,士人多肥遯鸣高 (Luànshì zhī zhōng, shìrén duō féidùn mínggāo.)
乱世にあって士人の多くは世を避け高潔を誇った。
与其肥遯鸣高,不如经世济民。 (Yǔqí féidùn mínggāo, bùrú jīngshì jìmín.)
隠遁して高潔を気取るより、世を治め民を救う方がよい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ