𝕏 LINE FB

避世

                    bìshì                

動詞

世を避けて隠遁する。俗世から身を退く。

📝 書き言葉的。

他隐居山中避世。 (tā yǐnjū shān zhōng bìshì.)

彼は山中に隠居して世を避ける。

避世的生活很清静。 (bìshì de shēnghuó hěn qīngjìng.)

世を避けた暮らしはとても静かだ。

古人有避世归隐的传统。 (gǔrén yǒu bìshì guīyǐn de chuántǒng.)

昔の人には世を避けて隠棲する伝統があった。

⚖️ 類義語との比較

「隐居」が住まいを退く意なのに対し、「避世」は世俗との関わりを絶つ思想的含みがある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「避世」を他の辞書で調べる (13件)