成語
馮諼が孟嘗君のために三つの逃げ道を用意した故事から、身を守るための備えを幾重にも設けておくこと。
📝 『戦国策』斉策の馮諼の故事に由来し、「狡兔三窟」と同義の系統。用意周到な自衛策をいう。
他做事讲究冯谖三窟，从不把退路堵死。
(Tā zuòshì jiǎngjiu féng xuān sān kū, cóng bù bǎ tuìlù dǔsǐ.)
彼は幾重もの備えを重んじ、決して退路を塞いでしまわない。
冯谖三窟的智慧，在今天依然适用。
(Féng xuān sān kū de zhìhuì, zài jīntiān yīrán shìyòng.)
幾重にも備えを設けるという知恵は、今日でもなお通用する。
投资分散，其实就是冯谖三窟的道理。
(Tóuzī fēnsàn, qíshí jiù shì féng xuān sān kū de dàolǐ.)
投資の分散は、実のところ幾重の備えを設ける道理である。
⚖️ 類義語との比較
「狡兔三窟」が一般的な言い方で、「冯谖三窟」は同じ故事を人名で指す文語的な形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冯谖三窟」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
