動詞
耳元でささやく。
📝 口を相手の耳に近づけて小声で話すこと。
他附耳对我说了几句悄悄话。
(Tā fù'ěr duì wǒ shuōle jǐ jù qiāoqiāohuà.)
彼は耳元で私に内緒話をいくつかささやいた。
她附耳低语，生怕被人听见。
(Tā fù'ěr dīyǔ, shēngpà bèi rén tīngjiàn.)
彼女は人に聞かれるのを恐れて耳元でひそひそと話した。
请附耳过来，我告诉你一个秘密。
(Qǐng fù'ěr guòlái, wǒ gàosù nǐ yí gè mìmì.)
耳を貸して、秘密を一つ教えるから。
⚖️ 類義語との比較
“附耳”は耳に口を寄せる動作を強調する書き言葉で、内緒話そのものを指す“耳语”とは焦点が異なる。
登録日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「附耳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
