台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
訃報。人の死を知らせること、また死亡通知。
📝 単独では用いにくく「讣告」「讣闻」などで使う。
”指报丧的消息。 (“fù” zhǐ bàosāng de xiāoxi.)
「讣」は死を知らせる知らせを指す。
古人以告知亲友。 (gǔrén yǐ fù gàozhī qīnyǒu.)
昔の人は訃で親しい人々に知らせた。
”字多用于书面通知。 (“fù” zì duō yòngyú shūmiàn tōngzhī.)
「讣」の字は主に書面の通知に用いられる。

⚖️ 類義語との比較

「讣」は死を知らせる行為や通知そのものを指し、「讣告」はそれを正式に文書化した死亡通知文を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ