成語
自らの才能を頼み、家柄や地位を鼻にかける。才と門地を誇って驕るさま。
📝 「负」は頼みとする、「矜」は誇る意。「材」は「才」に通じる。字面からの解釈である。
此人负材矜地，故不为同僚所容。
(cǐ rén fù cái jīn dì, gù bù wéi tóng liáo suǒ róng.)
この人物は负材矜地であったため、同僚に容れられなかった。
少年得志者往往负材矜地，难免招怨。
(shào nián dé zhì zhě wǎng wǎng fù cái jīn dì, nán miǎn zhāo yuàn.)
若くして出世した者はしばしば负材矜地で、恨みを買いがちだ。
他虽有大才，却因负材矜地而屡遭挫折。
(tā suī yǒu dà cái, què yīn fù cái jīn dì ér lǚ zāo cuò zhé.)
彼は大才の持ち主だったが、负材矜地ゆえに再三挫折した。
⚖️ 類義語との比較
「恃才傲物」が才能だけを頼む驕りを言うのに対し、「负材矜地」は才能に加えて家柄・地位を誇る点が加わる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「负材矜地」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
