𝕏 LINE FB

负地矜才

                    fù dì jīn cái                

成語

家柄を頼み才能を鼻にかける。門地と才を誇って驕るさま。

📝 「负」は恃む、「地」は門地・家柄、「矜」は誇る。

此人负地矜才，不为同僚所喜。 (cǐ rén fù dì jīn cái, bù wéi tóng liáo suǒ xǐ.)

この人物は家柄を頼み才を鼻にかけ、同僚に好かれなかった。

少年负地矜才，终吃了亏。 (shào nián fù dì jīn cái, zhōng chī le kuī.)

若い頃は家柄と才を誇っていたが、ついには痛い目をみた。

史评说他负地矜才，故仕途多蹇。 (shǐ píng shuō tā fù dì jīn cái, gù shì tú duō jiǎn.)

史評は、彼が門地と才を誇ったために官途が険しかったと述べる。

⚖️ 類義語との比較

「恃才傲物」は才のみを恃む。「负地矜才」は家柄をも頼む点が加わる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「负地矜才」を他の辞書で調べる (13件)