🔊 窟 kū（穴、巣穴）；巢 cháo（巣）
成語
📖 巣穴をひっくり返し巣をつぶす。根こそぎ壊滅させること、また一族・一団が丸ごと出動・全滅することのたとえ。
1
巣穴も巣も残らず覆される。根こそぎ壊滅すること、あるいは総出で一つ残らず動くことのたとえ。
📝 「倾巢而出」と通じる。
敌军来势凶猛，大有覆窟倾巢之势。
(Díjūn láishì xiōngměng, dà yǒu fù kū qīng cháo zhī shì.)
敵軍の勢いは猛烈で、まさに根こそぎ覆さんばかりの勢いだ。
一场大火，将他家的产业覆窟倾巢地烧毁。
(Yì chǎng dà huǒ, jiāng tā jiā de chǎnyè fù kū qīng cháo de shāohuǐ.)
一度の大火が、彼の家の資産を根こそぎ焼き尽くした。
匪徒覆窟倾巢，全部落网。
(Fěitú fù kū qīng cháo, quánbù luòwǎng.)
賊徒は巣ごと一網打尽にされ、全員が捕らえられた。
⚖️ 類義語との比較
「倾巢出动」は総出で出ることに重点。「覆窟倾巢」は覆滅・壊滅の含みも強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「覆窟倾巢」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
