成語
全軍が壊滅する。転じて、事業や試みが完全に失敗することのたとえ。
📝 本来は軍事上の壊滅を指すが、現代では受験・競技・事業などの全面的失敗にも広く用いる。
这一战指挥失当，导致全军覆没。
(zhè yī zhàn zhǐ huī shī dàng, dǎo zhì quán jūn fù mò.)
この一戦は指揮を誤り、全軍壊滅を招いた。
投资失利，几个项目全军覆没。
(tóu zī shī lì, jǐ gè xiàng mù quán jūn fù mò.)
投資に失敗し、いくつかの事業は全滅した。
若准备不足，恐怕又要全军覆没。
(ruò zhǔn bèi bù zú, kǒng pà yòu yào quán jūn fù mò.)
準備が足りなければ、また全滅を喫することになりかねない。
⚖️ 類義語との比較
「一败涂地」が敗北の惨状全般を言うのに対し、「全军覆没」は残存がゼロという全滅の程度を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「全军覆没」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
