成語
腹や心臓にひそむ病。内部にあってきわめて危険な、根本的な災いや脅威。
📝 「心腹之患」と同義。表面的な「疥癬之疾」と対比される。
边患尚轻，内乱才是腹心之患。
(biānhuàn shàng qīng, nèiluàn cái shì fù xīn zhī huàn.)
辺境の憂いはまだ軽く、内乱こそが根本の大患である。
腐败问题已成为腹心之患。
(fǔbài wèntí yǐ chéngwéi fù xīn zhī huàn.)
腐敗の問題はすでに根深い大患となっている。
他视这股势力为腹心之患，必欲除之。
(tā shì zhè gǔ shìlì wéi fù xīn zhī huàn, bì yù chú zhī.)
彼はこの勢力を心腹の患とみなし、必ず除こうとした。
⚖️ 類義語との比較
「疥癣之疾」が皮膚病のような軽微な問題を指すのに対し、「腹心之患」は存亡に関わる根本的な脅威を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「腹心之患」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
