台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

附下罔上

fù xià wǎng shàng

成語
下の者に取り入り、上の者を欺くこと。臣下の不忠なふるまい。
📝 「附」はへつらい従う、「罔」は欺く。下級の者と結託して上位者の目をごまかす意で、官吏の不正を責める語。「欺上瞒下」と同趣。
此吏附下罔上,久为患害。 (cǐ lì fù xià wǎng shàng, jiǔ wéi huànhài.)
この役人は下に取り入り上を欺き、長く害をなしていた。
为臣而附下罔上,罪莫大焉。 (wéi chén ér fù xià wǎng shàng, zuì mò dà yān.)
臣下でありながら下にへつらい上を欺くとは、これより大きな罪はない。
他因附下罔上被削去官职。 (tā yīn fù xià wǎng shàng bèi xuēqù guānzhí.)
彼は下と結び上を欺いた廉で官職を削られた。

⚖️ 類義語との比較

「欺上瞒下」が上下双方を欺く意なのに対し、「附下罔上」は下と結託して上だけを欺く点に特徴がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ