成語
度外に付す。眼中に置かず、まったく問題にしないこと。
📝 「置之度外」の同義形。「度」は考慮の範囲の意で、『後漢書・隗囂伝』の光武帝の語「且当置此両子於度外耳」に基づく。「付」は「置」と同じくそこに置く意。
他早把生死付之度外。
(tā zǎo bǎ shēngsǐ fù zhī dù wài.)
彼はとうに生死を度外視していた。
为完成使命，个人得失只能付之度外。
(wèi wánchéng shǐmìng, gèrén déshī zhǐ néng fù zhī dù wài.)
使命を果たすため、個人の得失は度外視するほかない。
这些流言他一概付之度外。
(zhèxiē liúyán tā yīgài fù zhī dù wài.)
これらの噂を彼は一切問題にしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「置若罔闻」は聞こえないふりをする態度、「付之度外」は考慮の対象から外す判断を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「付之度外」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
