台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

置之度外

zhìzhīdùwài

成語
(生死や利害などを)念頭に置かない、度外視する。
📝 多く「将生死置之度外」のように、生死や個人的利害について用いる。
战士们把生死置之度外 (Zhànshìmen bǎ shēngsǐ zhìzhīdùwài.)
兵士たちは生死を度外視した。
为了救人,他将个人安危置之度外 (Wèile jiùrén, tā jiāng gèrén ānwēi zhìzhīdùwài.)
人を救うため、彼は自身の安否を度外視した。
他把个人得失置之度外,一心工作。 (Tā bǎ gèrén déshī zhìzhīdùwài, yìxīn gōngzuò.)
彼は個人の損得を度外視し、一心に働いた。

⚖️ 類義語との比較

「置之度外」は利害や生死を念頭に置かない、「奋不顾身」は身を顧みず行動する意で関連する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ