台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

视若无睹

v1
shì ruò wú dǔ
成語
見ても見ないかのようにする。あるものを全く意に介さないこと。
📝 目の前にあるのに、まるで見ていないかのように無関心でいることを指す。
他对别人的痛苦视若无睹。 (Tā duì biérén de tòngkǔ shì ruò wú dǔ.)
彼は他人の苦しみをまるで見えていないかのように無視する。
对违规行为不能视若无睹。 (Duì wéiguī xíngwéi bùnéng shì ruò wú dǔ.)
違反行為を見て見ぬふりしてはならない。
他对眼前的机会视若无睹。 (Tā duì yǎnqián de jīhuì shì ruò wú dǔ.)
彼は目の前のチャンスをまったく顧みなかった。

⚖️ 類義語との比較

「视若无睹」は無関心で意に介さない態度を強調し、「视而不见」は意図的に見ないふりをする行為を強調する。

🔗 関連語

视而不见 熟视无睹 漠不关心 置若罔闻
生成日: 2026/06/21 17:32