動詞
1
背負い携える。身につけて運ぶ。
📝 文語的。
行者负带干粮，跋涉山间。
(Xíngzhě fùdài gānliáng, báshè shānjiān.)
旅人は乾いた食糧を背負って山中を歩き回る。
他负带行囊，独自远行。
(Tā fùdài xíngnáng, dúzì yuǎnxíng.)
彼は荷物を背負い、独りで遠くへ旅立った。
士卒负带兵器，星夜疾行。
(Shìzú fùdài bīngqì, xīngyè jíxíng.)
兵士たちは武器を身につけ、夜を徹して急行した。
名詞
1
荷を背負うための帯・負い紐。
📝 字面的解釈。
用一条宽负带把包裹系在背上。
(Yòng yì tiáo kuān fùdài bǎ bāoguǒ jì zài bèishang.)
幅広の負い紐で包みを背中にくくりつける。
负带磨破了他的肩头。
(Fùdài mópò le tā de jiāntóu.)
負い紐が彼の肩をすり切らした。
这条负带结实耐用。
(Zhè tiáo fùdài jiēshi nàiyòng.)
この負い紐は丈夫で長持ちする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「负带」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
