動詞
他人の力で名を上げる、有力者に付き従って名を残す。
📝 謙遜して、すぐれた人に頼って成し遂げる意でも使う。
我不过是附骥之尾，沾了大家的光。
(wǒ búguò shì fùjì zhī wěi, zhānle dàjiā de guāng.)
私は名馬の尾につく蠅にすぎず、皆さんのおかげをこうむっただけです。
能与名家共事，实属附骥之幸。
(néng yǔ míngjiā gòngshì, shí shǔ fùjì zhī xìng.)
名家と仕事ができるのは、その力にあやかれる幸いだ。
他谦称自己只是附骥成名。
(tā qiānchēng zìjǐ zhǐshì fùjì chéngmíng.)
彼は自分は他人の力で名を成しただけだと謙遜した。
⚖️ 類義語との比較
“附骥”は優れた人に頼って名を上げる意で、しばしば謙遜の表現として用いられる点で単なる“依附”と異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「附骥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
