台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

妇人

fùrén

名詞
婦人、既婚の女性。
📝 やや書き言葉的で、特に既婚女性を指すことが多い。
一位中年妇人走进了店里。 (Yí wèi zhōngnián fùrén zǒujìnle diàn lǐ.)
一人の中年の婦人が店に入ってきた。
妇人慈祥地笑了笑。 (Nà fùrén cíxiáng de xiàole xiào.)
その婦人は慈愛深く微笑んだ。
他不喜欢妇人之仁。 (Tā bù xǐhuān fùrén zhī rén.)
彼は女々しい情けを好まない。

⚖️ 類義語との比較

“妇人”は書き言葉的で既婚女性を指すことが多く、口語的で広く女性一般を指す“女人”とは語感が異なる。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ