台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

赴市

fùshì

動詞
1 市(いち)へ行く;市場に出向く。
天刚亮,村民便挑担赴市。 (Tiān gāng liàng, cūnmín biàn tiāodàn fùshì.)
夜が明けるとすぐ、村人は荷を担いで市へ行く。
他赴市买菜,顺便会友。 (Tā fùshì mǎicài, shùnbiàn huìyǒu.)
彼は市に出向いて野菜を買い、ついでに友に会う。
逢集之日,四乡百姓纷纷赴市。 (Féng jí zhī rì, sìxiāng bǎixìng fēnfēn fùshì.)
市の立つ日には、近郷の人々が続々と市へ出向く。
2 刑場に引かれて処刑される(古)。「赴市曹」。
📝 古語。市=処刑場。
囚犯赴市,围观者众。 (Qiúfàn fùshì, wéiguānzhě zhòng.)
囚人が刑場へ引かれ、取り巻く見物人が多かった。
义士从容赴市,慷慨就义。 (Yìshì cóngróng fùshì, kāngkǎi jiùyì.)
義士は従容として刑場に赴き、いさぎよく義に殉じた。
昔日死囚赴市,多在闹市行刑。 (Xīrì sǐqiú fùshì, duō zài nàoshì xíngxíng.)
昔、死刑囚の処刑は、多く繁華な市中で行われた。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ