台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

富态

v1
fùtai

形容詞
ふくよかで福々しいさま
📝 体がふっくらしていて裕福そうに見える様子。褒め言葉として使われることが多い
她长得很富态,看着就有福气。 (Tā zhǎng de hěn fùtai, kànzhe jiù yǒu fúqi.)
彼女はとても富态で、見るからに福がありそうだ。
富态的老板坐在办公室里。 (Fùtai de lǎobǎn zuò zài bàngōngshì lǐ.)
富态な社長がオフィスに座っている。
他年纪大了,身材越来越富态 (Tā niánjì dà le, shēncái yuèláiyuè fùtai.)
彼は年を取り、体つきがますます富态になった。

⚖️ 類義語との比較

「富态」は「肥胖」と違い、ポジティブなニュアンスを持つ。「肥胖」は単に太っていることを指すが、「富态」は福々しく裕福そうな印象を含む。
生成日: 2026/05/31 02:47