台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

附庸

v1
fùyōng

名詞
付庸、属国。大国に従属する小国や勢力
📝 歴史用語としても現代の比喩としても使われる
那个小国沦为了大国的附庸 (Nàge xiǎoguó lúnwéi le dàguó de fùyōng.)
その小国は大国の属国に成り下がった。
他不愿意做任何人的附庸 (Tā bù yuànyì zuò rènhé rén de fùyōng.)
彼は誰の従属者にもなりたくない。
历史上许多附庸国最终走向了独立。 (Lìshǐ shàng xǔduō fùyōng guó zuìzhōng zǒuxiàng le dúlì.)
歴史上、多くの属国が最終的に独立へと向かった。

⚖️ 類義語との比較

“附庸”は政治的な従属関係を表し、“附属”はより一般的な付属・所属の関係を表す。“附庸风雅”は教養をひけらかすという慣用表現。
生成日: 2026/05/31 08:33