台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

复卒

fùzú
🔊 卒 zú(終わる・兵卒)。

動詞 文語。
1 (役目・命令を)果たし終える。復命し終わる。また、再び兵卒に充てられること。
📝 字書的解釈。「復」(復命する・再び)+「卒」(終える・兵卒)。文脈により意が分かれる。確実な典拠に乏しい。
使者复卒其命,返报于朝。 (Shǐzhě fùzú qí mìng, fǎnbào yú cháo.)
使者は命を果たし終え、朝廷に復命した。
事既复卒,众皆散去。 (Shì jì fùzú, zhòng jiē sànqù.)
事が終わると、皆は散り去った。
征夫免役,未几又复卒于边。 (Zhēngfū miǎnyì, wèijǐ yòu fùzú yú biān.)
兵役を免れた者が、ほどなく再び辺境の兵に充てられた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ