🔊 疣 yóu（いぼ）。
成語
1
体にできたこぶやいぼのように、余計で無用なもの。無用の長物。
📝 『荘子·大宗師』「附赘县疣」に基づく。「附赘悬疣」「附赘县疣」とも。
这些繁文缛节，无异于附赘悬疣。
(zhèxiē fánwén rùjié, wúyì yú fùzhuì xuányóu.)
こうした煩雑な形式は、無用の長物にほかならない。
机构臃肿，冗员如附赘悬疣。
(jīgòu yōngzhǒng, rǒngyuán rú fùzhuì xuányóu.)
組織は肥大し、余剰人員はまるで無用のこぶだ。
删去附赘悬疣，文章方见简洁。
(shānqù fùzhuì xuányóu, wénzhāng fāng jiàn jiǎnjié.)
余計な贅肉を削ってこそ、文章は簡潔になる。
💬 慣用表現
附赘县疣
「附赘悬疣」に同じ。余計で無用なもの。
例：世俗虚礼，尽是附赘县疣。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「附赘悬疣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
