🔊 重 chóng（重ねて・二度）
諺
全角コンマで対をなす諺。
1
幸福は重ねて訪れることはないが、災いは重なってやって来る。良いことは続かず、悪いことは続けざまに起こりがちだということ。
📝 出典：漢・劉向《说苑·权谋》。
常言道，福不重至，祸必重来，凡事要有防备。
(Chángyán dào, fú bù chóng zhì, huò bì chóng lái, fánshì yào yǒu fángbèi.)
「福は重ねて至らず、禍は重ねて来る」というから、何事にも備えが要る。
福不重至，祸必重来，他刚遭变故，又逢病痛。
(Fú bù chóng zhì, huò bì chóng lái, tā gāng zāo biàngù, yòu féng bìngtòng.)
禍は重なるもので、彼は変事に遭ったばかりなのに、また病に見舞われた。
古人云福不重至，祸必重来，劝人未雨绸缪。
(Gǔrén yún fú bù chóng zhì, huò bì chóng lái, quàn rén wèiyǔ chóumóu.)
昔の人は「福は重ねて来ず禍は重ねて来る」と言い、備えを怠るなと戒めた。
登録日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「福不重至，祸必重来」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
