成語
水面を漂う浮き草と、波に流される木の枝。よるべなく漂泊する身の上のたとえ。
📝 「梗」は木の枝や茎。定まった居所なくさすらう境遇を言う。
他半生漂泊，恰如浮萍浪梗，居无定所。
(tā bàn shēng piāo bó, qià rú fú píng làng gěng, jū wú dìng suǒ.)
彼は半生を漂泊し、まさに浮萍浪梗のごとく居所も定まらなかった。
乱世之中，百姓如浮萍浪梗，随波逐流。
(luàn shì zhī zhōng, bǎi xìng rú fú píng làng gěng, suí bō zhú liú.)
乱世にあって、民は浮萍浪梗のごとく波間に流された。
自幼失怙，他便过着浮萍浪梗的日子。
(zì yòu shī hù, tā biàn guò zhe fú píng làng gěng de rì zi.)
幼くして父を失い、彼は浮萍浪梗の日々を送った。
⚖️ 類義語との比較
「随波逐流」は主体性なく流されるさまを言うが、「浮萍浪梗」はよるべなく漂泊する境遇そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「浮萍浪梗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
