動詞
老いを認める。年をとって体力や能力が衰えたことを素直に認める。
📝 多く否定形「不服老（年寄り扱いされたくない／老いを認めない）」で用いられる。
他七十多了还不服老，坚持爬山。
(Tā qīshí duō le hái bù fúlǎo, jiānchí páshān.)
彼は七十過ぎてもまだ老いを認めず、登山を続けている。
人到了一定年纪，总得服老。
(Rén dàole yídìng niánjì, zǒng děi fúlǎo.)
人はある年齢になれば、やはり老いを認めねばならない。
爷爷嘴上不服老，干起活来还很利索。
(Yéye zuǐshàng bù fúlǎo, gàn qǐ huó lái hái hěn lìsuo.)
祖父は口では老いを認めず、仕事ぶりもまだてきぱきしている。
⚖️ 類義語との比較
「服老」は加齢による衰えを素直に受け入れる意で、しばしば否定形「不服老」で気概を示す点に特色があり、単なる老化現象「衰老」とは態度の語である点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「服老」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
