𝕏 LINE FB

浮名

                    fúmíng                

名詞

虚名。実質を伴わない名声。むなしい名誉。

📝 文語的。実のない名声をはかなく見る語感。

他视浮名如粪土。 (tā shì fúmíng rú fèntǔ.)

彼は虚名を糞土のように軽んじる。

不为浮名所累。 (bù wèi fúmíng suǒ lèi.)

虚名にわずらわされない。

追逐浮名是徒劳的。 (zhuīzhú fúmíng shì túláo de.)

虚名を追い求めるのは無駄なことだ。

⚖️ 類義語との比較

「浮名」は実質を伴わない虚名・むなしい名声。「虚名」もほぼ同義。「声誉」は実績に基づく名声・評判で肯定的。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/12 19:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「浮名」を他の辞書で調べる (13件)