動詞
暖かく吹く。そよ風などが暖かくなでるように吹き渡る。
📝 詩文的・書面語的な語で、春風の暖かさを描写するのに用いる。
春风拂煦，万物复苏。
(Chūnfēng fúxù, wànwù fùsū.)
春風が暖かく吹き、万物がよみがえる。
暖阳拂煦，遍野生机。
(Nuǎnyáng fúxù, biànyě shēngjī.)
暖かな日差しが降りそそぎ、野いっぱいに生気がみなぎる。
和风拂煦，吹绿了田野。
(Héfēng fúxù, chuīlǜle tiányě.)
おだやかな風が暖かく吹き、田野を緑に染めた。
⚖️ 類義語との比較
「拂煦」は風が暖かく吹き渡る動的描写を表す詩文語で、状態としての暖かさを形容する「和煦」と違い、吹く動きを含意する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拂煦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
