台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浮溢

fúyì

動詞
1 あふれ出る。表面にあふれ広がる。(表情・香りなどが)あふれ出る。
📝 文語的。
水缸太满,水从缸口浮溢出来。 (Shuǐgāng tài mǎn, shuǐ cóng gāngkǒu fúyì chūlái.)
水がめが満杯すぎて、水が縁からあふれ出てきた。
他脸上浮溢着掩饰不住的喜悦。 (Tā liǎn shàng fúyìzhe yǎnshì bù zhù de xǐyuè.)
彼の顔には抑えきれない喜びがあふれていた。
香气从锅中浮溢,弥漫整个厨房。 (Xiāngqì cóng guō zhōng fúyì, mímàn zhěnggè chúfáng.)
香りが鍋からあふれ出て、台所じゅうに立ちこめた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ