台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

漫溢

mànyì

動詞
(水などが)あふれ出る。満ちあふれる。
📝 容器や河川から液体があふれること。比喩にも使う。
河水漫溢,淹没了农田。 (Héshuǐ mànyì, yānmòle nóngtián.)
川の水があふれ、田畑を水浸しにした。
水缸里的水漫溢出来。 (Shuǐgāng lǐ de shuǐ mànyì chūlái.)
水がめの水があふれ出てきた。
幸福之情在心中漫溢 (Xìngfú zhī qíng zài xīnzhōng mànyì.)
幸福の思いが心にあふれる。

⚖️ 類義語との比較

“漫溢”は満ちてあふれ出る意。“泛滥”は水があふれて氾濫し被害を及ぼす意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ