洋溢

                    yángyì                

動詞

（感情・雰囲気などが）満ちあふれる。みなぎる。

📝 抽象的な感情・気分が豊かに満ちる様子に用いる。

会场上洋溢着欢乐的气氛。 (huìchǎng shàng yángyìzhe huānlè de qìfēn.)

会場には楽しい雰囲気が満ちあふれている。

他的脸上洋溢着幸福的笑容。 (tā de liǎn shàng yángyìzhe xìngfú de xiàoróng.)

彼の顔には幸せそうな笑みがあふれている。

字里行间洋溢着对家乡的思念。 (zì lǐ háng jiān yángyìzhe duì jiāxiāng de sīniàn.)

文章の端々に故郷への思いがあふれている。

⚖️ 類義語との比較

「洋溢」は感情や雰囲気が豊かに満ちあふれる積極的な語、「弥漫」は煙や霧などが立ちこめる中立的な語。

生成日: 2026/06/21 08:14