台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

发奸摘伏

fā jiān zhāi fú

成語
隠れた悪事や不正を暴き出す。官吏の明察をいう語。
📝 『漢書』趙広漢伝の「発姦擿伏、盡如神明」に基づく。「摘(擿)」はあばく意。
他任内发奸摘伏,吏民肃然。 (tā rènnèi fā jiān zhāi fú, lìmín sùrán.)
彼は在任中に隠れた不正を暴き、役人も民も襟を正した。
为官贵在发奸摘伏,不使冤抑。 (wéi guān guì zài fā jiān zhāi fú, bù shǐ yuānyì.)
官たる者は隠れた不正を暴き、冤罪を生まぬことが肝要だ。
此人善于发奸摘伏,积案多所昭雪。 (cǐ rén shànyú fā jiān zhāi fú, jī'àn duō suǒ zhāoxuě.)
この人は隠れた不正を暴くのに長け、積年の案件が多く晴らされた。

⚖️ 類義語との比較

「明察秋毫」は洞察力の鋭さ一般を言うが、「发奸摘伏」は隠れた不正を実際に摘発する行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ