台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

芳邻

fāng lín

名詞
良き隣人。立派で慕わしい隣人・隣家を敬っていう語。
📝 やや文語的で丁寧な表現。
我们很幸运有这样的芳邻 (wǒmen hěn xìngyùn yǒu zhèyàng de fāng lín.)
こんな良き隣人に恵まれて幸運だ。
择邻而居,芳邻难得。 (zé lín ér jū, fāng lín nándé.)
隣を選んで住む、良き隣人は得難い。
他把新搬来的住户视为芳邻 (tā bǎ xīn bānlái de zhùhù shì wéi fāng lín.)
彼は新しく越してきた住人を良き隣人と見なした。

⚖️ 類義語との比較

単なる「邻居」より敬意を込めた語が芳邻。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ