台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

方足圆颅

fāng zú yuán lú

成語
四角い足と丸い頭。人間のこと。人類の総称。
📝 頭は天に象って円く、足は地に象って方形であるという古代の天円地方の観念に基づく人間の呼称。「圆颅方趾」とも。書面語。
方足圆颅者,莫不畏死而好生。 (fán fāng zú yuán lú zhě, mò bù wèi sǐ ér hào shēng.)
およそ人間たる者、死を畏れ生を好まぬ者はいない。
文中以方足圆颅代指众生,语颇古雅。 (wén zhōng yǐ fāng zú yuán lú dài zhǐ zhòngshēng, yǔ pō gǔyǎ.)
文中では方足円顱をもって衆生を指しており、語はなかなかに古雅である。
同为方足圆颅,何必自相残害。 (tóng wéi fāng zú yuán lú, hébì zì xiāng cánhài.)
同じ人間でありながら、なぜ互いに傷つけ合う必要があろうか。

⚖️ 類義語との比較

「芸芸众生」は数多の人々という群としての把握。「方足圆颅」は身体的特徴によって人類という種を定義的に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ