台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB
🔊 方儿 fāngr(児化)。

名詞 口語。児化語。
1 薬の処方。処方箋。
大夫开的方儿,你按方抓药。 (Dàifu kāi de fāngr, nǐ àn fāng zhuā yào.)
医者が書いた処方で、それに従って薬を調える。
方儿灵不灵,试了才知道。 (Zhè fāngr líng bu líng, shìle cái zhīdào.)
この処方が効くかどうか、試してみないとわからない。
老辈传下来的方儿,很管用。 (Lǎobèi chuán xiàlái de fāngr, hěn guǎnyòng.)
先代から伝わる処方は、よく効く。
2 方法。手立て。手だて。
你倒是想个方儿呀! (Nǐ dàoshì xiǎng ge fāngr ya!)
何か手立てを考えてよ!
总得有个应急的方儿 (Zǒngděi yǒu ge yìngjí de fāngr.)
何かしら応急の手立てが要る。
方儿了,只好认了。 (Méi fāngr le, zhǐhǎo rèn le.)
手立てがなく、あきらめるしかない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ