🔊 皂 zào（黒色）
成語
述語として、事実や善悪を逆さまにして言いくるめるさまをいう。貶義。
1
黄と黒を取り違える。是非・善悪をひっくり返して言いくるめる。事実を歪曲する。
📝 貶義。「翻黑倒白」の類。
他惯于翻黄倒皂，混淆是非。
(Tā guànyú fānhuáng dǎozào, hùnxiáo shìfēi.)
彼は善悪を逆さまにして是非を混同するのが常だ。
别听他翻黄倒皂，胡说八道。
(Bié tīng tā fānhuáng dǎozào, húshuō bādào.)
彼が黒を白と言いくるめるでたらめを聞くな。
证据确凿，容不得他翻黄倒皂。
(Zhèngjù quèzáo, róngbùdé tā fānhuáng dǎozào.)
証拠は確かで、彼が事実をねじ曲げる余地はない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「翻黄倒皂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
