動詞
1
繭から糸を繰る、あるいは糸を繰り返してより直す。
📝 稀用。「翻＋丝」の字面的解釈。
蚕妇终日翻丝，手不停歇。
(Cánfù zhōngrì fānsī, shǒu bù tíngxiē.)
養蚕の女は一日中糸を繰り、手を休めない。
灯下翻丝，理出乱结。
(Dēng xià fānsī, lǐchū luànjié.)
灯のもとで糸を繰り、もつれた結び目をほどく。
翻丝作茧，喻自缚其身。
(Fānsī zuòjiǎn, yù zìfù qí shēn.)
糸を繰って繭を作るのは、みずからを縛るたとえである。
登録日:
2026/08/17 01:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「翻丝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
