成語
とんとん拍子に出世して地位や名声を得ること。
📝 「飛黄騰達」の異表記であり、「蜚」は「飛」に通じる。「飛黄」は伝説上の神馬の名で、韓愈「符読書城南」の詩句に基づく。表記としては「飞黄腾达」が一般的である。
他中举之后蜚黄腾达，官至尚书。
(tā zhòngjǔ zhī hòu fēi huáng téng dá, guān zhì shàngshū.)
彼は挙に及第した後蜚黄腾达し、官は尚書に至った。
旧籍中亦写作蜚黄腾达，与飞黄腾达同义。
(jiùjí zhōng yì xiězuò fēi huáng téng dá, yǔ fēi huáng téng dá tóngyì.)
旧籍でも蜚黄腾达と書かれ、飛黄騰達と同義である。
他做梦都想蜚黄腾达，光耀门楣。
(tā zuòmèng dōu xiǎng fēi huáng téng dá, guāngyào ménméi.)
彼は夢の中でも蜚黄腾达して家門を輝かせたいと願っている。
⚖️ 類義語との比較
「青云直上」が昇進の速さを言うのに対し、「蜚黄腾达」は神馬の疾駆に喩えた華々しい栄達を言い、やや誇張と羨望の色を帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蜚黄腾达」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
