台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

非侵入式

fēi qīnrù shì

専門用語
非侵襲式(の)。体内に器具を挿入したり切開したりせずに検査・測定・治療を行う方式。
📝 医療機器のほか、計測工学一般でも配管や機器を傷つけない測定法を指して用いる。
这台仪器采用非侵入式测量技术。 (Zhè tái yíqì cǎiyòng fēi qīnrù shì cèliáng jìshù.)
この装置は非侵襲式の測定技術を採用している。
非侵入式检查对患者的负担较小。 (Fēi qīnrù shì jiǎnchá duì huànzhě de fùdān jiào xiǎo.)
非侵襲式の検査は患者への負担が比較的小さい。
我们优先考虑非侵入式的诊断方案。 (Wǒmen yōuxiān kǎolǜ fēi qīnrù shì de zhěnduàn fāng'àn.)
私たちは非侵襲式の診断法を優先的に検討する。

⚖️ 類義語との比較

「无创」もほぼ同義だが、「非侵入式」は方式・技術の分類名として使われることが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ