名詞
シャトル(飛び杼)。織機で緯糸を左右に飛ばす杼。
📝 繁体字を保持。産業革命の「飛梭(flying shuttle)」で知られる。比喩で往来の速さも表す。
飛梭的发明大大提高了织布效率。
(fēi suō de fā míng dà dà tí gāo le zhī bù xiào lǜ.)
飛び杼の発明は織布の効率を大きく高めた。
织机上的飛梭来回穿行。
(zhī jī shàng de fēi suō lái huí chuān xíng.)
織機の上を飛び杼が行き来する。
岁月如飛梭,转眼十年。
(suì yuè rú fēi suō, zhuǎn yǎn shí nián.)
歳月は飛び杼のごとく、瞬く間に十年が過ぎた。
⚖️ 類義語との比較
静止した「梭子」に対し、「飛梭」は機械で高速に飛ばす改良型の杼を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「飛梭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
